Shohei Ohtani emprunte à la fiction contre les Red Sox à Fenway

C’était certainement intelligent dans “The Natural” lorsque Roy Hobbs a lancé le ballon dans l’horloge du stade, le brisant. Un grand moment dans une histoire fantastique.

Shohei Ohtani a rendu le fantasque réel.

Avec les bases chargées lors de la huitième manche du match de ses Angels à Boston jeudi, il a frappé le ballon sur le tableau de bord manuel de Fenway Park, délogeant l’un des numéros là-bas.

Son propre.

Le tableau de bord avait un 17 affiché pour indiquer le lanceur actuel des Angels, Ohtani. Lorsque son entraînement a frappé le tableau avec force, les autres numéros sont restés en place, mais 17, comme par prévoyance, a chuté. Ohtani avait eu un impact sur Fenway Park qui a presque traversé la cinématique.

Un jeu rapide du voltigeur Alex Verdugo, ainsi que les chemins de base obstrués, ont limité le smash révélateur à un simple.

(Ohtani a eu un autre single bizarrement long plus tôt dans le match lorsque sa balle de vol profond a été perdue au soleil et est tombée pour un coup sûr. Le coureur le premier avait retardé pour voir s’il serait attrapé.)

La ligne de frappeur d’Ohtani a terminé 2 en 4 avec un point et un point produit dans une victoire de 8-0. Et oui, comme le tableau de bord l’indiquait, il était aussi le lanceur partant et était plus qu’un peu utile dans ce rôle. Lors de son premier départ en carrière à Fenway, il a accordé six coups sûrs et aucun point en sept manches avec 11 retraits au bâton et aucun but sur balles.

“J’avais hâte de lancer ici”, a-t-il déclaré aux journalistes par l’intermédiaire d’un interprète. Pour les Red Sox, ce sentiment était peut-être inquiétant.

Ohtani, qui a remporté le prix du joueur le plus utile de la Ligue américaine l’an dernier grâce à son talent à double sens, connaît un démarrage un peu lent lors des 26 premiers matchs de la saison. Il frappe .240 avec quatre circuits (il en avait 46 la saison dernière). Au monticule, il a été plus fort, avec une fiche de 3-2 qui réduit sa MPM de 3,08 et le fait qu’il n’a accordé que 1,03 buts sur balles et coups sûrs par manche lancée.

Quelques premières statistiques monotones ont à peine enlevé le facteur wow. Puisqu’il le fait depuis un an, les fans pourraient encore avoir besoin de se rappeler parfois le fait remarquable : Shohei Ohtani est un lanceur partant qui bat pour lui-même et est le frappeur désigné de son équipe les jours où il ne lance pas.

Cela lui a donné une série de superlatifs qui incluent souvent la phrase “le premier depuis Babe Ruth”. (Et il se trouve que Ruth a fait beaucoup de lancers à Fenway, quand il était membre des Red Sox.)

“J’espère que nous ne commencerons pas à prendre cela pour acquis comme si c’était un vieux chapeau”, a déclaré le manager des Angels, Joe Maddon, après le match. « C’est tellement inhabituel. C’est d’un autre monde à ce niveau; de ce jeu, qui est, je pense, le jeu le plus difficile.

Et les fans des Angels seront plus concentrés sur d’autres chiffres : malgré la présence du meilleur joueur de consensus au baseball, Mike Trout, l’équipe n’a pas fait les séries éliminatoires depuis 2014. Mais avec le deuxième meilleur record de la Ligue américaine, l’équipe semble prêt à casser cette diapositive.

Laissant la question ouverte : que fera éventuellement Ohtani en séries éliminatoires ?

Juste pour référence, Roy Hobbs – qui a séduit les spectateurs plus tôt dans le film avec sa capacité de lancer en supprimant une version fictive de Ruth – a terminé sa saison mémorable en brisant les lumières du stade avec un coup de circuit. Cela semble presque possible.

Leave a Comment