Les marins réintègrent Julio Rodriguez et désignent Luis Torrens

Les Mariners ont annoncé une poignée de changements d’alignement pendant la journée de repos de ce soir. Jardinier central Julio Rodríguez est de retour de la liste des blessés, tandis que le receveur Curt Casali a été réintégré de son propre passage en IL. Pour créer un espace de liste actif, Seattle a opté pour le voltigeur Jarred Kelenic retour à Triple-A Tacoma et receveur désigné Louis Torrens pour l’affectation. Le DFA de Torrens fait tomber le nombre de 40 joueurs à 39.

Rodríguez revient après pas beaucoup plus qu’un passage minimal en IL. Il a joué pour la dernière fois le 30 juillet avant qu’une contusion au poignet droit ne lui coûte environ deux semaines. La star de 21 ans est de retour pour ajouter à un CV de calibre Rookie of the Year, propriétaire d’une ligne .271/.334/.482 avec 18 circuits et 21 bases volées. Il est déjà le meilleur joueur d’une équipe 61-52 qui détient actuellement la deuxième place Wild Card de la Ligue américaine. Les Mariners ont 1 match et demi devant les Orioles et les Rays, les clubs à égalité pour la dernière place en séries éliminatoires de l’AL en ce moment.

Kélénic et Sam Haggerty ont pelotonné dans le champ central au cours de la dernière semaine et demie. Kelenic n’a récolté que deux coups sûrs en 26 présences au bâton, poursuivant ses luttes au niveau des grandes ligues. Il frappe .124/.187/.265 sur 123 apparitions au marbre de la MLB cette saison. Le joueur de 23 ans a une qualité de .288/.353/.550 montrant plus de 252 voyages au plat avec les Rainiers, et il continuera à courir tous les jours chez les mineurs. Il est rejoint à Tacoma par l’ancienne recrue de l’année Kyle Lewisqui a été retiré hier, tandis que les Mariners roulent avec un champ extérieur de Jesse WinkerRodriguez, Mitch Haniger et Haggerty, avec Jacques Lamb travaillant comme batte de coin sur le banc.

En plus du remaniement du champ extérieur, les M font un changement derrière la plaque. Seattle a acquis Casali des Giants dans les heures qui ont précédé la date limite des échanges de mardi dernier. Le soutien vétéran était en rééducation dans une ligue mineure à l’époque, revenant d’une souche oblique subie le 4 juillet. Il avait atteint .231/.325/.370 en 41 matchs à San Francisco et aura une opportunité pour sauvegarder Cal Raleigh pour le reste de la saison. Casali devrait entrer en agence libre à la fin de l’année.

Le moment de la désignation doit être judicieux pour Torrens, qui n’est qu’à deux jours d’un single sans rendez-vous pour couronner une victoire spectaculaire sur les Yankees. L’acquisition de Casali semblait cependant suggérer que l’écriture était sur le mur pour Torrens avec le club de la grande ligue. Il n’a plus d’années d’option dans les ligues mineures, ce qui signifie qu’il devait rester sur la liste de la MLB ou être désigné pour une affectation. Avec Raleigh et Casali dans le giron, il n’y aurait plus de place pour Torrens à moins que l’équipe ne veuille transporter trois receveurs.

Bien sûr, les luttes de Torrens ont été un facteur déterminant pour l’acquisition de Casali par le club en premier lieu. Il n’a rassemblé qu’une ligne de .214/.262/.252 sur 141 apparitions sur plaque, avec un clip élevé de 31,9%. Il est également régulièrement classé comme un receveur défensif bien en dessous de la moyenne tout au long de sa carrière dans la MLB, affichant chaque année des mesures de cadrage de terrain inférieures à la moyenne et étant derrière le plat pour 17 lancers sauvages en seulement 267 1/3 de manches cette saison. Ceux-ci ne tombent certainement pas tous sur Torrens, mais Defensive Runs Saved l’a classé à 24 points en dessous de la moyenne en 1067 2/3 cadres de carrière en tant que receveur.

Le manager Scott Servais a accordé à Torrens un peu de temps en tant que frappeur désigné la saison dernière, lorsqu’il a réussi 15 circuits et 16 doubles en 108 matchs. C’est une production solide pour un receveur n ° 2, même une première option, mais les difficultés offensives de Torrens se sont intensifiées cette année. Couplés à ses lacunes défensives, ils l’ont finalement poussé hors de la liste.

La date limite des échanges étant passée, la seule option est de placer Torrens en dérogation pure et simple ou de libérer les dérogations dans les deux prochains jours. Il joue cette saison avec un salaire de 1,2 million de dollars après s’être qualifié pour un arbitrage précoce en tant que joueur du Super Two l’hiver dernier. Il doit environ 369 000 $ jusqu’à la fin de l’année. Toute équipe réclamante assumerait le reste de cet argent et pourrait contrôler Torrens jusqu’en 2024. En tant que joueur avec plus de trois ans de service dans la grande ligue, il aurait le droit de refuser une affectation pure et simple en faveur de l’agence libre de la ligue mineure s’il va non réclamé sur les renonciations. Cela reviendrait cependant à perdre le reste de son salaire garanti, car il a moins de cinq ans de service. Il semble donc probable qu’il accepterait une affectation à Tacoma s’il se dégage.

.

Leave a Comment