Élections locales au Royaume-Uni : mises à jour en direct

Crédit…Andrew Testa pour le New York Times

LONDRES – Au cours des 44 dernières années, le conseil de Wandsworth, dans le sud de Londres, a été dirigé par le Parti conservateur.

Mais après le vote de jeudi, tout a changé, le contrôle du conseil étant passé au Parti travailliste. Le vote est intervenu à un moment particulièrement difficile pour le Parti conservateur, qui est impliqué dans la controverse depuis des semaines au sujet des partis de Downing Street qui ont enfreint les propres restrictions du gouvernement sur les coronavirus et un certain nombre d’autres scandales.

Alors qu’une poignée d’électeurs se dirigeaient vers les bureaux de vote de la région jeudi matin, beaucoup ont exprimé un mécontentement général face à l’état de la politique nationale, un aperçu de la bataille difficile à laquelle les conservateurs ont été confrontés dans la région.

“Je me serais toujours identifié comme conservateur, mais ce vote d’aujourd’hui était un vote pour montrer que je ne suis pas d’accord avec le gouvernement”, a déclaré Marcel Aramburo, 62 ans, qui vit dans la région depuis des décennies.

Bien qu’il soit satisfait de la façon dont les problèmes locaux ont été traités pour la plupart sous le conseil conservateur, il a estimé qu’il était temps de voter travailliste après avoir été de plus en plus déçu par les conservateurs.

“Je suis mécontent des gens qui dirigent ce pays”, a-t-il déclaré. “Tout ce qui sort de leur bouche est un mensonge.”

Dean Crossley, 45 ans, qui a voté dans la même petite église communautaire en face de Battersea Park que M. Aramburo, passait également des conservateurs au profit du parti vert. Il a dit que c’était en partie à cause de problèmes locaux et en partie parce qu’il voulait voir de meilleures initiatives pour lutter contre le changement climatique.

Il a également déclaré que son vote – généralement pour les conservateurs – était également susceptible de changer lors des prochaines élections générales.

“C’est le même vieux, le même vieux, faire tout ce qu’ils font, et ça ne marchera pas”, a-t-il dit, faisant référence aux conservateurs.

Lucinda Leveson, 65 ans, qui a amené son chien au bureau de vote, vit à Wandsworth depuis des décennies. Elle a dit que beaucoup de choses avaient changé dans la région, en grande partie pour le mieux, car elle s’est développée ces dernières années. Au bout de la route où elle votait, des grues envahissaient l’horizon au-dessus d’un important projet de réaménagement de la centrale électrique désaffectée de Battersea et de ses environs.

Elle a dit qu’elle continuerait d’appuyer les conservateurs malgré les récents scandales. “Ils sont les meilleurs d’un mauvais groupe”, a-t-elle déclaré.

Elle a ajouté qu’elle estimait que le Premier ministre Boris Johnson avait bien fait dans sa réponse à la pandémie de coronavirus et avait montré une forte réponse à l’invasion de l’Ukraine par la Russie.

Une autre électrice, Vivianna Turturro, 39 ans, a déclaré que la politique nationale avait influencé ses décisions au niveau local, après avoir vu les membres du Parti conservateur au pouvoir “dire une chose et faire le contraire”.

Elle a déclaré qu’elle n’était pas satisfaite des politiques récentes en matière d’immigration et que les soirées de Downing Street l’avaient rendue furieuse.

“Je protégeais à l’époque, donc je trouve cela offensant et insultant”, a-t-elle déclaré à propos des rassemblements de verrouillage. “Ils auraient dû être les premiers à suivre les règles qu’ils ont établies.”

Leave a Comment